Prevod od "poskrbeli bomo" do Srpski


Kako koristiti "poskrbeli bomo" u rečenicama:

Ste v bolnici in poskrbeli bomo za vas.
Cameron. U bolnici si. Pobrinut æemo se za tebe.
Poskrbeli bomo, da se izve, da si tu pod krinko.
Pustiæemo da iscuri da si ti ovde tajno.
Ne, je že dobro, poskrbeli bomo za to.
Ne, sve je u redu. Srediti æemo to.
Poskrbeli bomo, da se to ne bo zgodilo.
Mogu se postarati da se to ne desi.
Poskrbeli bomo za tiste, ki jim lahko pomagamo.
Pomažemo onima kojima trenutno možemo pomoæi. Uskoro æe njegov red.
Poskrbeli bomo za to, da ne bo ubil sebe.
Mi æemo ga sprijeèiti u tome.
Toda poskrbeli bomo za vaše potrebe, Kapitan.
Ali vaši æe zahtjevi biti ispunjeni, Kapetane.
Poskrbeli bomo, da bo kdo z vami.
Pobrinuæemo se da neko bude sa vama.
Poskrbeli bomo, da se Susan ne bo nič zgodilo.
Biceš u redu. Nemoj ništa da uradiš da se ne bi nešto desilo Suzan.
Poskrbeli bomo, da boš podzemlju izgledal kot jebeni angel varuh.
Uèiniæemo da podzemlju izgledaš kao jebeni anðeo èuvar.
Poskrbeli bomo, da bo dobro in primerno kaznovana.
Pobrinut æemo se da bude dobro i propisno kažnjena.
Brez skrbi Vrhovni vodja, poskrbeli bomo zanj.
Ne brini te komandante, srediæemo ga mi.
Poskrbeli bomo, da so to ne bo zgodilo.
Pobrinuæemo se da to ne uèine.
Poskrbeli bomo, da bodo lahko streljali le tiste, ki bodo na stezi.
Poduzeti æe se mjere da oni mogu pucati samo u ljude koji su na stazi.
Poskrbeli bomo, da še naprej dobivaš zdravila.
Super. Pobrinuti æemo se da nastaviš sa svojom terapijom.
Poskrbeli bomo, da Arnaldo in njegovi novi prijatelji nikoli ne bodo govorili.
Pobrinuæemo se da Arnaldo i njegovi novi prijatelji ne progovore.
Samo povej, poskrbeli bomo za to.
Samo kaži, pobrinut æemo se za to.
Kdorkoli so, poskrbeli bomo za vas in brata.
Tkogod da jesu, možete mi vjerovati.
Poskrbeli bomo, da ne bo imela drugega izbora, kot, da se vrne v Savdsko Arabijo, se zredi in nosi burko do kraja svojega nesrečnega življenja.
Pobrinuti æemo se da nema drugog izbora nego da se vrati u Saudijsku Arabiju, udeblja se i nosi burku do kraja svog nesretnog života.
Naj vama samo rečem, poskrbeli bomo, da vaju nihče ne bo motil.
Samo da kažem, pobrinuæemo se da vam niko više ne smeta.
Poskrbeli bomo za to, da ne bo nihče izvedel za stroj.
Osigurati da nitko nikad ne sazna za stroj je naš problem. Pobrinut æemo se za to.
Ne skrbite, poskrbeli bomo za to.
Ne brinite, gospodine! Pobrinucemo se za ovo.
Ne skrbi, Hakinnen, poskrbeli bomo, da ne boš padel na glavo.
Ne brini, Hakinnene. Pobrinut æemo se da ne padneš na glavu.
Poskrbeli bomo za spektakel, in romar, ki bo pokleknil v strahospoštovanju, bo raje in radodarneje razvezal svojo mošnjo.
I hodoèasnik koji klekne pred Bogom vjerojatnije æe velikodušno donirati Petrov novèiæ.
Poskrbeli bomo, da ti bo dobro, dokler si tukaj.
И постараћемо се да будеш збринут док си овде.
Ne skrbite, poskrbeli bomo zanj, kot smo se dogovorili.
Не брини. Побринућемо се за ово. Уради као што смо планирали.
Poskrbeli bomo, da bo Flint plačal za svoje zločine, toda to bomo storili doma in to kot civilizirani ljudje.
Побринут ћемо се да Флинт плати за злочине. Учинит ћемо то кад дођемо кући, попут цивилизираних људи.
Poskrbeli bomo, da ne boste zamudili ladje.
Želimo da se uverimo da neæete propustiti brod.
Poskrbeli bomo, da bo tvoje diplomatske naloge konec.
Pobrinut æemo se da tvoj diplomatski zadatak završi.
Dajte nam delež in poskrbeli bomo, da ne boste imeli težav z mestom, politiki, policijo, sindikati, krajami in drugim.
Daj nam naš deo i pobrinuæemo se da nemaš problema s gradom, politièarima, policijom, sindikatima, kraðama...
Ne skrbite, poskrbeli bomo za vas. –Vi in kraljica, g.
Ne bojte se, pobrinuæemo se za vas. -Vi i kraljica, g.
Poskrbeli bomo za vas, ne dvigujte glave.
Èarlse, samo æemo vas pregledati. Spustite glavu.
0.52717399597168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?